home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2006 May / PCWMAY06.iso / Software / Toolkit / Burrrn 1.14 / burrrn_package.exe / Language / Polish.lng < prev    next >
INI File  |  2004-10-25  |  4KB  |  145 lines
  1. [LANGUAGE]
  2. //vPL by KHRoN [ khron@poczta.fm ]
  3. 000:Polish
  4.  
  5. [MAIN]
  6. 001:Burrrn
  7. 002:Autor
  8. 003:Tytu│
  9. 004:Nagrrraj
  10. 005:PrΩdko£µ zapisu
  11. 006:Wysu±
  12. 007:D│ugo£µ CD:
  13. 008:Wyczy£µ
  14. 009:Dodaj
  15. 010:Usu±
  16. 011:Info o dysku
  17. 012:Czy£µ CD-RW
  18. 013:Odblokuj
  19. 014:Ustawienia
  20. 015:Na wierzchu
  21. 016:O...
  22. 017:Wyjdƒ
  23. 018:Utw≤r
  24. 019:Tytu│
  25. 020:D│ugo£µ
  26. 106:Zamknij
  27.  
  28. [HINTS]
  29. 021:Nagrrrywaj dziecinko!!!
  30. 022:Ach, ta prrrΩdko£µ!...
  31. 023:Zaznacz, a po nagrrraniu tacka wysunie siΩ robi╣c miejsce na kawΩ...
  32. 024:C≤┐, w ko±cu d│ugo£µ MA znaczenie...
  33. 025:Daj mi kolejn╣ szansΩ...
  34. 026:Zgadnij...
  35. 027:Zbiµ szybkΩ, je┐eli co£ posz│o nie tak i nie ma gdzie kawy postawiµ...
  36. 028:Ustaw to i owo...
  37. 029:Jestem na topie...
  38. 030:Bla, bla...
  39. 031:Wyj£cie - Pchaµ
  40. 032:Tutaj przeci╣g i upu£µ wybrane pliki...
  41. // because this is very long, use "|" to break up the text
  42. 107:Je┐eli odznaczysz to pole, p│ytka nie zostanie zamkniΩta.|Znaczy to, ┐e mo┐liwe bΩdzie utworzenie p│ytki wielosesyjnej.|BΩdzie wiΩc mo┐na dograµ potem jakie£ dane...|... ALE nie ka┐dy discman odczyta niezamkniΩt╣ p│ytkΩ!
  43.  
  44. [PROGRESS]
  45. 033:Nagrrrywanie...
  46. 034:ProszΩ czekaµ.
  47. 035:Przetwarzanie plik≤w, proszΩ czekaµ.
  48. 036:Nie mo┐na znaleƒµ pliku!
  49. 037:Nie mo┐na odczytaµ pliku!
  50. 038:B│╣d odczytu pliku: 
  51. 039:Urz╣dzenie nie jest gotowe!
  52. 040:Zako±czono przetwarzanie pliku #
  53. 041:Dekodowanie pliku #
  54. 042: z 
  55. 043: .
  56. 044:Nagrrrywanie
  57. 045:Zako±czono!
  58. 053:PostΩp
  59. 066:Szacunkowy czas:
  60. 067:Up│ynΩ│o:
  61. 068:Pozosta│o:
  62.  
  63. [SETTINGS]
  64. 046:Ustawienia
  65. 047:OK
  66. 048:Anuluj
  67. 049:Domy£lne
  68. 050:Nagrywarka
  69. 051:Katalog tymczasowy
  70. 052:JΩzyk
  71. 093:G│≤wne
  72. 094:Dekodery
  73. 095:Podbicie dƒwiΩku:
  74. 096:6dB Hard Limiter
  75. 097:Dither
  76. 098:nie wyostrzaj dƒwiΩku
  77. 099:nieznacznie wyostrz dƒwiΩk
  78. 100:umiarkowanie wyostrz dƒwiΩk
  79. 101:bardzo wyostrz dƒwiΩk
  80. 108:CD-TEXT
  81. 110:Raw Driver
  82. 111:SPTI
  83.  
  84. [DISC INFO]
  85. 054:Info o dysku
  86.  
  87. [ERASE CD-RW]
  88. 055:Czyszczenie CD-RW
  89. 056:Czy w pe│ni £wiadomie chcesz wyczy£ciµ dysk CD-RW?
  90. 057:Szybkie czyszczenie
  91. 058:Tia
  92. 059:Niet
  93.  
  94. [TEMP FOLDER]
  95. 060:ProszΩ wybraµ folder tymczasowy
  96.  
  97. [ABOUT]
  98. 061:O...
  99. 062:Burrrn to opcjonalnie Cardware.
  100. 063:Szczeg≤│y zawarto w pliku readme.
  101. 064:Jasne!
  102.  
  103. [WARNINGS]
  104. 065:ProszΩ najpierw wybraµ nagrywarkΩ!
  105.  
  106. [PRE-PROCESSING]
  107. 069:Przetwarzanie wstΩpne
  108. 070:Oto co mo┐na zrobiµ z plikami przed nagrrraniem
  109. 071:ReplayGain
  110. // because this is very long, use "|" to break up the text
  111. 072:Zaznacz, je┐eli chcesz zastosowaµ na utwory ReplayGain.|Zrobi to WaveGain.exe na tymczasowych plikach .wav .|Zalet╣ tego rozwi╣zania jest mo┐liwo£µ zastosowania ReplayGain-u|na wszystkich utworach niezale┐nie od ich formatu.||PamiΩtaj jednak, ┐e niekt≤re formaty obs│uguj╣ ReplayGain prosto|z linii polece± - wystarczy odpowiednio skonfigurowaµ Ustawienia.|Wad╣ tego rozwi╣zania jest niemo┐liwo£µ zastosowania ReplayGain-u|dla pewnych format≤w, i to ┐e sztuczka nie przejdzie z plikami .wav :)
  112. 073:dostosuj dla albumu
  113. 074:dostosuj dla utworu
  114. 075:Wybierz typ ReplayGain-u
  115. 091:Stosowanie ReplayGain-u...
  116.  
  117. [EXTRAS]
  118. 076:Dodatki
  119. 077:R≤┐ne dodatki, jak choµby CUEditor
  120. 109:Konwersja plik≤w do windowsowego formatu (CR/LF line ending)
  121. 113:Utw≤rz arkusz CUE dla pliku APE z wielu plik≤w FLAC
  122.  
  123. [POPUPMENU]
  124. 092:Kopiuj listΩ do schowka
  125. 103:Odtw≤rz
  126. 104:Zaznacz wszystko
  127. 105:Usu±
  128. 112:Zmie± nazwΩ
  129.  
  130. [CUEDITOR]
  131. 078:Otw≤rz plik
  132. 079:Zapisz plik
  133. 080:Cofnij
  134. 081:Plik
  135. 082:Brak
  136. 083:Zastosuj zmiany do arkusza CUE:
  137. 084:Zamie±
  138. 085:ZaPiS jest wa┐ny
  139. 086:Zamie± £cie┐ki na wzglΩdne (np. "C:\utw≤r.wav" na "utw≤r.wav")
  140. 087:Do dzie│a!
  141. 088:Wiersz
  142. 089:Kolumna
  143. 090:Zmodyfikowano
  144. 102:Podziel na utwory - utw≤rz osobne pliki .cue dla ka┐dego utworu
  145.